Sprachmittler


Der Sprachmittler war nichts anderes als ein "Dolmetscher". Die DDR deutschte englische Begriffe mit Vorsatz ein.


Facebook

Lexikon der DDR Begriffe


Schallplattenunterhalter | Grenzmündigkeit | Genex | Hutschachtel | Institut für Lehrerbildung | Brigade | Saladur | Deutsche Film AG | Patenbrigade | Gesellschaft für Sport und Technik | Spree-Rosetten | Aktendulli | Wiegebraten | Asphaltblase | Kinder und Jugendsportschulen | Straße der Besten | Rundgelutschter | Selters | Nichtsozialistisches Wirtschaftsgebiet | Lager für Arbeit und Erholung | Die Freunde | Fahneneid der Nationalen Volksarmee | Kommunale Wohnungsverwaltung | Trinkröhrchen | Suralin | Lipsi | Subbotnik | Alubesteck | Kosmonaut | LPG | Palast der Republik | Dederon | Taigatrommel | Agrarflieger | Maxe Baumann | Waschtasche | Tramper | Die Trommel | Deutsche Reichbahn | Bienchen | Essengeldturnschuhe | Kaufhalle | ZRA 1 | Held der Arbeit | Messe der Meister von Morgen | Asche | Aluchips | Blaue Fliesen | Römerlatschen | Pioniernachmittag | Handelsorganisation | "Mach mit" Bewegung | Kombinat | Soljanka | Perso | Negerkuss | Reisekader | Fahrerlaubnis | Wink Element | Altstoffsammlung | Z1013 | Akademie der Wissenschaften der DDR | Trolli | Produktionsgenossenschaft des Handwerks | Kammer der Technik | Zörbiger | Konsum | ABC Zeitung | Muttiheft | Meinungsknopf | Schnitte | Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe | Veranda | Zirkel | NSW | Kaderabteilung | Zellstofftaschentuch | Demokratischer Zentralismus | Aktivist | Jugendbrigade | AKA electric | Bundis | Antifaschistischer Schutzwall | Haus der jungen Talente | Intershop | Bausoldat | Kader | Arbeiter-und-Bauern-Fakultät | Schokoladenjahresendhohlkörper | Westantenne | Sozialversicherungskasse | Forumscheck | Transportpolizei | Semmel | Haushaltstag | Stadtbilderklärer | SMH | Schlüpper | Jugendtanz | Freisitz | Staniolpapier | Timur Trupp | Antikommunismus | Solibasar | Zappelfrosch | Zuckertuete | WM 66 | Westgoten | Brettsegeln | Abteilungsgewerkschaftsleitung | Bummi | Ochsenkopfantenne | Sprelacart | Polylux | Jägerschnitzel | Fleppen | Staub | Kaderleiter | Penis socialisticus erectus | Klampfe | Blockflöten | Westgeld | Fruchtstielbonbons | Staatsbürgerkunde | SECAM | Wehrlager | Bulette | Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft | Erichs Lampenladen | Transitautobahn | Arbeitersalami | Westpaket | Minirex | Wurzener | Arbeiterfestspiele | Armee Sportklub | Ein Kessel Buntes | Bonze | Kolchose | Tote Oma | Semper | Zahlbox | sozialistisch umlagern | Deutsche Demokratische Republik | TGL Norm | Vorschuleinrichtungen | tachteln | Tafelwerk | Deutsch-Sowjetische Freundschaft | Jugendspartakiade |





Wissenswertes und Interessantes

Städte



Wengelsdorf

Wengelsdorf ist eine kreisangehörige Gemeinde im Landkreis Burgenlandkreis des Bundeslandes Sachsen-Anhalt. Die Gemeinde Wengelsdorf liegt rund 99 km südsüdöstlich der La ... »»»
  • Vinzelberg
  • Triebischtal
  • Walow
  • Hildebrandshausen
  • Brachwitz
  • Warlow
  • Lohme
  • Menschen



    Jürgen Holtz

    Jürgen Holtz wirkte in über 26 Filmen mit. Der erste Film mit dem Titel "Berlin – Ecke Schönhauser…" stammt aus dem Jahr 1957. Die letzte Produktion, "Stereo" wurde im Jahr 2014 ... »»»
  • Ibrahim Böhme
  • Rudi Reichert
  • Holger Mahlich
  • Robert Trösch
  • Britta Bila?
  • Klaus Katzur
  • Gerhard Rohner
  • Hans-Otto Schulz
  • Hans-Henning Axthelm
  • Geschichten



    Weitere Proteste aus dem Strafvollzug Brandenburg
    Brandenburg (ADN). Unmittelbar nach Bekanntwerden der Amnestie kam es am Mittwochabend zu massiven Protesten der Strafgefangenen in der Vollzugseinrichtung Brandenburg, teilte der Pressesprecher de ... »»»
  • UdSSR sieht USA nicht mehr als Gegner an
  • Haftbefehl wegen unbefugten Waffenbesitz
  • Fast 20000 Väter aus der DDR gesucht
  • Der Schwarzmarkt in der DDR


  • Nachrichten aus der Wendezeit

    Damals in der DDR 08.12.1989
    Weitere Proteste aus dem Strafvollzug Brandenburg
    Brandenburg (ADN). Unmittelbar nach Bekanntwerden der Amnestie kam es am Mittwochabend zu massiven Protesten der Strafgefangenen in der Vollzugseinrichtung Brandenburg, teilte der Pressesprecher der BDVP Potsdam mit. »»
    Damals in der BRD 08.12.1989
    SPD will keine Ãœbersiedler mehr!
    Um DDR Bürger von einer Ãœbersiedlung in die BRD abzuhalten, will die SPD auf ihrem Berliner Parteitag ein wirtschaftliches Hilfsprogramm für die DDR verabschieden. »»

    BÃœCHER / KATALOGE

    GENEX 1990 - Geschenke in die DDR


    GENEX 1990 - Geschenke in die DDR Katalog für Lieferungen aus der BRD in die DDR. DDR Bürger konnten über Verwandte Waren beziehen, welche es in der DDR nicht - oder nur mit erheblichen Lieferzeiten behaftet - gab. Dieser Katalog war nur "Privilegierten " zugänglich. Jahr 1990 | 146 Seiten
    »» mehr
    PERSÖNLICHKEITEN
    Woher kennst Du ihn
    Harry Tisch war Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Freien Deutschen Gewerkschaftsbunds in der DDR. ... mehr
    Foto:unbekannt 
    STÄDTE
    In welchem Bezirk liegt die Stadt?
    Riesa ist eine Stadt im Landkreis Meißen des Direktionsbezirks Dresden im Bundesland Freistaat Sachsen. Die Stadt Riesa liegt rund 42 km westnordwestlich der Landeshauptstadt Dresden und rund 134 km südlich der Bundeshauptstadt Berlin. ... mehr
    LIEDER
    Wie geht der Text?
    Kam ein kleiner Teddybär
    Aus dem Spielzeuglande her.
    Und sein Fell ist wuschelweich.
    Alle Kinder rufen gleich:
    "Bummi, Bummi, Bummi, Bummi, brumm, brumm, brumm.
    Bummi, Bum ... »» mehr
    ESSEN
    Kannst Du es zubereiten?
    Tote Oma mit Sauerkraut und Kartoffeln
    Etwas Kümmel und Zucker an das Sauerkraut geben und alles mit etwas Wasser erhitzen.

    Die Kartoffeln schälen und in Salzwasser ca. 20 Minuten garen. Danach abgießen und den Topf mit e ... »» mehr

    Suche:

     Witze
     Preise in der DDR
     Abkürzungen
     Kleinanzeigen in der DDR
     DDR-Lexikon
     Filme in der DDR

     Bilder
     Spruchbilder, Textbilder
     Texte & Dokumente
     Persönlichkeiten

    VERO DEMUSA Versandkatalog
    DDR Konsum Versandkatalog 1962
    GENEX Versandkatalog 1988 Zusatzkatalog
    GENEX Versandkatalog 1989
    GENEX Versandkatalog 1990
    Konsument Versandhandel Katalog Winter 1974 1975
    Schulbuch Mathematik 1 Klasse
    Schulbuch Heimatkunde 3 Klasse
    Vorschule
    Preisliste Trabant Reparaturen
    Goldbroiler und Ei - Rezepte des VEB KIM

    Führerschein & Personalausweis ausfüllen und ausdrucken

    DDR Fahrerlaubnis ausdrucken DDR Personalausweis ausdrucken

    Persönlichkeiten aus der DDR


    Foto:Wolfgang Thieme 
    Erinnern Sie sich an
    Ralf Kowalsky?

    Ralf Kowalsky war ein deutscher Leichtathlet aus der Deutschen Demokratischen Republik , der einige Weltbestleistungen im Bahngehen aufstellte.

    ... mehr

    Städte in der DDR

    Wo lag Grimmen

    in Grimmen gab es 10 VEB Betriebe. Einer der größten Arbeitgeber war ein Kombinat.

    ... mehr