Sprachmittler

Der Sprachmittler war nichts anderes als ein "Dolmetscher". Die DDR deutschte englische Begriffe mit Vorsatz ein.

Diskomoderator | Die Aktuelle Kamera | Ello | Waschtasche | Sozialversicherungskasse | Brigade | Schnitte | Schlagersüßtafel | Essengeldturnschuhe | ABC Zeitung | Tobesachen | Westgoten | Ballast der Republik | Junge Pioniere | Antifaschistischer Schutzwall | Multifunktionstisch | Asche | Komplexannahmestelle | Timur Trupp | Deutsche Werbe- und Anzeigengesellschaft | Pioniernachmittag | Reisekader | Altenburger | ATA | Vollkomfortwohnung | Delikat Laden | Blockflöten | tachteln | Pfuschen gehen | Beratungsmuster | Transportpolizei | Palazzo Prozzo | Befähigungsnachweis | Kombinat | Kochklops | SV-Ausweis | Kreisstelle für Unterrichtsmittel | Schwindelkurs | Westgeld | SMH | Patenbrigade | Datsche | Westover | Hutschachtel | Wismut Fusel | Haus der Werktätigen | Die Freunde | Zahlbox | Erweiterte Oberschule | Friedenstaube | Intershop | Amiga | Demokratischer Frauenbund Deutschlands | Zellstofftaschentuch | Stube | Kinder und Jugendsportschulen | Trolli | Deutsche Film AG | Bummi | Leukoplastbomber | Aktivist | Tempolinsen | Turnbeutel | Auslegware | Freisitz | Kulturschaffende | Bemme | Wurzener | Spartakiade | WM 66 | Polytechnische Oberschule | Klampfe | Schachtschnaps | Staub | Lager für Arbeit und Erholung | Bonbon | Schlüpper | Antikommunismus | Bestarbeiter | Bückware | Interhotel | Wendehals | Semmel | AWG | Wink Element | Ochsenkopfantenne | Kaderleiter | Flagge der Volksmarine | Kosmonaut | Polylux | Kulturbeitrag | Minirex | Sprachmittler | Westpaket | zehn vor drei | Tafelwerk | Arbeiter-und-Bauern-Fakultät | Alubesteck | Held der Arbeit | Sättigungsbeilage | Schwarztaxi | Die drei Dialektiker | Schokoladenjahresendhohlkörper | Haushaltstag | Soljanka | Westwagen | Kader | Vereinigung Volkseigener Betriebe | Gestattungsproduktion | Arbeiter- und Bauerninspektion | Haftschalen | Dein Risiko | Blaue Fliesen | Blauer Klaus | Bulette | NSW | Centrum-Warenhaus | VZ | Schallplattenunterhalter | Erdmöbel | Vereinigung volkseigener Lichtspiele | Diversant | Betriebsberufsschule | Haus der jungen Talente | Lipsi | Inter-Pimper | Broiler | Ische | Bundis | Akademie der Landwirtschaftswissenschaften | Erichs Lampenladen | platziert werden | Valuta | Spowa | Aktendulli | Die Trommel | Zuckertuete | Grilletta | Kaderabteilung | Altstoffsammlung | Specki-Tonne | Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe | Freilenkung von Wohnraum | Thaelmann Pioniere | Sekundärrohstoffe | ZRA 1 | Dederon | Plastikpanzer | Staniolpapier | Glück muss man haben |

Nachrichten aus der Wendezeit
08.12.1989 Was will die SED? Berlin (ND). Nur der radikale Bruch mit den stalinistisch geprägten Grundstrukturen der SED kann jenen in unserer Partei, die sich für eine freie, gerechte und solidarische Gesellschaft einsetzen, eine neue politische Heimat geben. »»		09.12.1989 Und täglich grüßt ... DDR Bürger Arbeitsminister Norbert Blüm kämpft mit einer Gesetzeslücke. Ausreisewillige DDR Bürger könnten aller 3 Monate Eingliederungshilfe beantragen und so den Staatshaushalt massiv stören. »»