Mit 302 Einwohnern zählt Bornhagen als Landstadt. Eine Landstadt wie Bornhagen ist für Viele ein idyllischer Ort, der Besucher einlädt und kleine Attraktivitäten bereit hält. Ein Urlaub in der Region wirft natürlich die Frage nach Übernachtungsmöglichkeiten auf. Wer eines der vielen Stadtportale im Internet bemüht, wird für Bornhagen kein Hotel finden. Das muß aber nicht bedeuten, dass es in Bornhagen keine Übernachtungsmöglichkeiten gibt. Viele kleine Pensionen oder Hotels sind noch nicht im Internet eingetragen. Am zuverlässigsten ist eine Suche im Online-Telefonbuch der deutschen Telekom. Von großer wirtschaftlicher Bedeutung für den Tourismus sind immer die Ferienzeiten. Auch Bornhagen profitiert von Besuchern in diesen Zeiten. Häufig stellt sich natürlich die Frage, zu welcher Zeit man den Urlaub antreten soll. Wenn sie mit der Familie einen schönen Urlaub erleben wollen, sind sie natürlich am Wohlbefinden ihrer Kinder interessiert. Und diese fühlen sich am wohlsten unter Gleichaltrigen, die auch ihre Schulferien genießen. Im Gegensatz zur DDR sind aber gerade die Schulferien nicht einheitlich datiert. Wer in den Ferienzeiten verreisen möchte, sollte wissen das die Sommerferien im Freistaat Thüringen 2018 vom 2. Juli bis 11. August statt finden und der Winterurlaub vom 5. Februar bis 9. Februar geplant werden sollte.
Kommen wir aber nun zunächst zu einem Vergleich verschiedener Basisdaten. Von den Einwohnerzahlen aus betrachtet befindet sich Bornhagen an Platz 714 im Freistaat Thüringen. In den neuen Bundesländern steht die Stadt an Stelle 2628. Was die Fläche von Bornhagen betrifft, rangiert die Stadt in den neuen Bundesländern an Platz 2659 und Platz 652 im Freistaat Thüringen. Bezogen auf Fläche und Einwohnerzahl ergibt sich eine Einwohnerdichte von 49.01 Einwohner je km², was Platz 8813 für die neuen Bundesänder und im Freistaat Thüringen Platz 671 bedeutet.
Zu den größeren Städten und Gemeinden im Umland von Bornhagen gehören Eisenach 48 km südöstlich, Mühlhausen (Thüringen) 38 km ostsüdöstlich, Leinefelde-Worbis 27 km östlich sowie 13 km östlich der Gemeinde Bornhagen die Stadt Heilbad Heiligenstadt.
In Bornhagen leben 323 Bürger (Stand 31.12 2015) auf einer Fläche von 6,59 km². Das entspricht einer Einwohnerdichte von 49,01 Einwohner pro km². Davon sind 166 männlich was einem Anteil von 51,39% der Gesamtbevölkerung der Gemeinde Bornhagen entspricht. Die Gemeinde Bornhagen gliedert sich in 11 Ortsteile.