Aufgrund der 925 in Trebendorf lebenden Einwohner gilt Trebendorf als Landstadt. Eine Landstadt wie Trebendorf ist für Viele ein idyllischer Ort, der Besucher einlädt und kleine Attraktivitäten bereit hält. Ein Urlaub in der Region wirft natürlich die Frage nach Übernachtungsmöglichkeiten auf. Wer eines der vielen Stadtportale im Internet bemüht, wird für Trebendorf kein Hotel finden. Es ist aber eher unwahrscheinlich, daß es in Trebendorf keine einzigste Übernachtungsmöglichkeit gibt. Die meisten Portale im Internet sind nicht vollständig. Am zuverlässigsten ist eine Suche im Online-Telefonbuch der deutschen Telekom. Von großer wirtschaftlicher Bedeutung für den Tourismus sind immer die Ferienzeiten. Auch Trebendorf profitiert von Besuchern in diesen Zeiten. Häufig stellt sich natürlich die Frage, zu welcher Zeit man den Urlaub antreten soll. Die Kosten in ausgesprochen Urlaubsorten unterscheiden sich drastisch von Zeiten, in denen keine Schulferien unzählige Gäste in die touristischen Gegenden pumpen. Leider sind die Zeiten der Schulferien in den Bundesländern verschieden. Die längsten Ferien im Freistaat Sachsen im Jahr 2018, die Sommerferien, finden vom 2. Juli bis 10. August statt. Die Winterferien gehen vom 12. Februar bis 23. Februar.
Kommen wir aber nun zunächst zu einem Vergleich verschiedener Basisdaten. Im Raking liegt Trebendorf in Sachen Einwohner an Platz 472 im Freistaat Sachsen. Vergleicht man diese Daten mit den neuen Bundesländern, ergibt sich eine Positionierung an Platz 472. Was die Fläche von Trebendorf betrifft, rangiert die Stadt in den neuen Bundesländern an Platz 1022 und Platz 238 im Freistaat Sachsen. Bezogen auf Fläche und Einwohnerzahl ergibt sich eine Einwohnerdichte von 32.55 Einwohner je km², was Platz 10112 für die neuen Bundesänder und im Freistaat Sachsen Platz 476 bedeutet.
Zu den größeren Städten und Gemeinden im Umland von Trebendorf gehören Senftenberg 38 km westlich, Forst (Lausitz) 23 km nordnordöstlich, Cottbus 30 km nordwestlich, Spremberg 13 km westnordwestlich, Bautzen 39 km südsüdwestlich, Hoyerswerda 23 km westsüdwestlich, Guben 48 km nordnordöstlich, Großräschen 39 km westlich, Weißwasser (Oberlausitz) 5 km ostsüdöstlich, Löbau 48 km südsüdöstlich sowie 43 km westsüdwestlich der Gemeinde Trebendorf die Stadt Kamenz.
In Trebendorf leben 925 Bürger (Stand 31.12 2015) auf einer Fläche von 31,95 km². Das entspricht einer Einwohnerdichte von 32,55 Einwohner pro km². Davon sind 532 weiblich was einem Anteil von 51,15% der Gesamtbevölkerung der Gemeinde Trebendorf entspricht. Die Gemeinde Trebendorf gliedert sich in 2 Gemeindeteile.